《枯树》唐 · 韩愈

在线阅读《枯树》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


韩愈

老树无枝叶,风霜不复侵。

腹穿人可过,皮剥蚁还寻。

寄托惟朝菌,依投绝暮禽。

犹堪持改火,未肯但空心。

中原中唐新乐府五言律诗人生感慨咏物

注释

风霜不复侵:指老树已枯死,不再受风霜侵害

腹穿:树干中空,形成空洞

皮剥:树皮剥落

朝菌:朝生暮死的菌类植物,比喻短暂依附的生命

暮禽:傍晚归巢的鸟儿

改火:古代钻木取火,因季节不同而改用不同的木材,后指寒食节后重新取火

空心:树木中心空洞

译文

古老的树木没有枝叶,风霜再也无法将它侵损。 树干穿空人可以穿过,树皮剥落蚂蚁仍在搜寻。 只能寄托给朝生暮死的菌类,再也没有晚归的鸟儿来依投。 但它还能用来钻木取火,不肯只是空有树心。

赏析

这首诗以枯树为意象,通过细腻的观察和深刻的哲理思考,展现了韩愈独特的艺术风格。前四句描写枯树的外在形态:枝叶凋零、树干中空、树皮剥落,形象生动地刻画出树木的衰败之态。后四句转入哲理思考,通过'朝菌'、'暮禽'的对比,暗示枯树虽已失去生机,但仍有一定的实用价值。最后两句'犹堪持改火,未肯但空心'点明主题,表达即使身处逆境也要有所作为的人生态度。全诗语言质朴,意象鲜明,寓意深远,体现了韩愈'文以载道'的文学主张。

创作背景

此诗创作于中唐时期,具体创作时间不详。韩愈作为古文运动的倡导者,其诗歌创作也体现了'以文为诗'的特点。这首诗可能作于其仕途坎坷时期,借枯树自喻,表达虽遭贬谪但仍坚持理想、不甘沉沦的精神。枯树意象在唐代诗歌中常见,但韩愈赋予其新的哲学内涵,体现了儒家士大夫的入世精神。