注释
放朝：因雨放假免朝
不报：未得通知
蹋泥：踏着泥泞
雨惯：雨水已成习惯，指连绵不断
无节：没有节制
失威：失去威严，指雷声因频繁而显得平常
墙生菌：墙上长出菌类，形容潮湿严重
麦作蛾：麦子生蛾，指庄稼受灾
岁晚：年末
晋饥：借用春秋时晋国饥荒典故，指当前灾荒
译文
因雨放假却未得通知，半路上只得踏着泥泞返回。
雨水连绵早已失去节制，雷声频繁也显得不再威严。
只见墙上遍生菌类，更忧心麦田里飞蛾成灾。
年末时节偏偏如此萧条，谁能来解救这晋地般的饥荒？
赏析
本诗以连绵阴雨为背景，通过细腻的观察和深刻的忧思，展现了韩愈作为儒家知识分子的民生关怀。前两联以'放朝不报'的尴尬和'雨惯雷频'的异常天气，营造出压抑的氛围。第三联'墙生菌遍'与'忧麦作蛾'形成鲜明对比，既写实又象征，暗示自然与社会的双重危机。尾联借古喻今，用'晋饥'典故表达对民生疾苦的深切忧虑。全诗语言质朴而意境深远，体现了韩愈诗歌沉郁顿挫的风格特征。
创作背景
此诗作于唐德宗贞元年间（785-805年），韩愈时任国子监博士。当时关中地区连年灾荒，朝廷财政困难，政治腐败。诗中'张博士籍'指张籍，'侯主簿喜'指侯喜，都是韩愈的挚友和文学同道。韩愈通过这首寄赠诗，既描写了恶劣的自然环境，更表达了对国计民生的深刻忧患，展现了中国古代士大夫'忧道不忧贫'的精神传统。