注释
南阳：今河南南阳市，唐代属山南东道
郭门：外城门，古代城市有内外城之分
行子：远行之人，此处指作者自己
春鸠：春天的斑鸠鸟，《诗经·召南·鹊巢》有'维鹊有巢，维鸠居之'
秦商：指陕西商洛一带，韩愈曾被贬途经此地
湖海：指广阔的江湖地区，暗示漂泊生涯
戚：忧愁悲伤
馀龄：剩余的岁月、晚年
译文
走出南阳城外门，桑树底下麦苗青。
远行之人行程未止，春鸠鸟儿鸣叫不停。
秦商之地已渐遥远，湖海茫茫将要经历。
怎能忍受生活在忧愁中，我愿在此寄托余生。
赏析
这首诗是韩愈晚年作品，以简练白描手法展现旅途所见。前四句写景：城外桑麦、春鸠鸣叫，营造出田园宁静氛围，与行子的奔波形成对比。后四句抒情：遥想秦商旧地，面对湖海前途，表达出对安定生活的向往。艺术上采用以景衬情手法，'桑下麦青青'的静美与'行子去未已'的动荡形成张力，体现作者历经宦海沉浮后渴望归隐的心境。语言质朴自然，情感真挚深沉，展现了韩愈诗歌中少见的淡泊风格。
创作背景
此诗作于唐宪宗元和十四年（819年），韩愈因谏迎佛骨被贬潮州，途经南阳时所作。当时韩愈已52岁，历经政治挫折，对仕途产生厌倦。诗中反映了他对漂泊生活的疲惫和对归隐田园的向往，是研究韩愈晚年思想的重要作品。