注释
寒露丛：寒露时节开放的花丛，点明木芙蓉开花时节
水间红：指水中的荷花，木芙蓉花色艳丽胜过荷花
艳色：鲜艳的色彩，指木芙蓉的美丽
嘉名：美好的名称，木芙蓉与荷花都有'芙蓉'之名
采江：化用《楚辞·湘君》'采芳洲兮杜若'意境
官渡：官方设立的渡口
搴木：采摘树木上的花朵，搴即采摘之意
古祠：古老的祠堂
逐风：随风飘散，喻指美好事物容易消逝
译文
寒露时节新开的木芙蓉花丛，
颜色远比水中的荷花还要鲜红。
美丽的色彩岂会相互嫉妒，
美好的名称只是偶然相同。
傍晚在官渡口采摘江边的花朵，
古老祠堂前的树木已无人问津。
但愿能够经常前来观赏，
不要让这美丽随着秋风飘散。
赏析
这首诗是韩愈咏物诗中的佳作，通过描绘木芙蓉的美丽形象，抒发了对美好事物易逝的感慨。前两联突出木芙蓉的艳丽色彩和独特品格，用荷花作对比衬托其超凡脱俗。颈联通过'官渡晚'、'古祠空'的意境营造，赋予诗歌深沉的时空感。尾联直抒胸臆，表达珍惜美好、不忍其逝的深情。全诗语言凝练，意境深远，既有对自然美的赞美，又蕴含人生哲理，体现了韩愈诗歌'沉郁顿挫'的艺术特色。
创作背景
此诗创作于中唐时期，具体年份不详。韩愈作为古文运动的倡导者，其诗歌创作也体现了'以文为诗'的特点。木芙蓉因其晚秋开花、不畏霜寒的特性，常被文人用以象征高洁品格。此诗可能作于韩愈贬官期间，借咏木芙蓉抒发仕途坎坷中的坚守之志。