注释
丘坟：指楚昭王的陵墓
衣冠：代指楚国贵族和士大夫
城阙：指楚国故都的城墙和宫阙
连云：形容城墙高耸入云
国人：指当地百姓
旧德：指楚昭王遗留的恩德
昭王：楚昭王，春秋时期楚国君主，以贤明著称
译文
眼前满是楚昭王的陵墓，昔日的贵族早已消逝无踪，高耸入云的城阙如今只剩荒草杂树。
仍有当地百姓怀念着先王的恩德，用一间简陋的茅屋来祭祀昭王。
赏析
这首诗通过对比手法，展现了历史的沧桑变迁。前两句以'丘坟满目''草树荒'的荒凉景象，衬托出楚国昔日繁华的消逝；后两句笔锋一转，通过'一间茅屋祭昭王'的细节，深刻表现了百姓对贤明君主的永恒怀念。韩愈以简练的语言，将历史兴衰与民心向背巧妙结合，体现了其'文以载道'的文学主张。诗中'犹有'二字尤为精妙，既表达了时光流转的无奈，又彰显了道德传承的力量。
创作背景
此诗为韩愈贬官途中经湖北宜城时所作。宜城为春秋时期楚国都城，楚昭王庙遗址尚存。韩愈途经此地，触景生情，借古讽今，通过咏叹楚昭王庙的荒凉景象，抒发对历史兴衰的感慨，同时暗含对当时政治现状的忧思。