注释
题游息洞:题写在游息洞石壁上的诗。游息洞为朱熹讲学、游憩之所
所乐:指游览山水之乐
三伏:指夏季最炎热的时期,分为初伏、中伏、末伏
一泓清:一潭清澈的泉水。泓,水深而清的样子
译文
这游览山水的乐趣并非我一人独享,
其实人人都怀有相同的心情。
在炎炎三伏天里往来行走,
不妨尝试品尝这一潭清澈的甘泉。
赏析
这首诗体现了朱熹理学思想中'理一分殊'的哲学理念。前两句'所乐非吾独,人人共此情',表达了人性相通、人同此心的普遍性,暗合'性即理'的理学观点。后两句通过三伏酷暑与一泓清泉的对比,既写实景,又寓含在纷扰世间寻求心灵清凉的深意。全诗语言简淡,意境清幽,在平淡的叙述中蕴含深刻的哲理思考,展现了理学家诗歌'以理入诗'的艺术特色。
创作背景
此诗为南宋理学家朱熹所作。朱熹在福建武夷山讲学时,常游憩于山中洞穴,游息洞即为其一。诗中反映了朱熹在治学讲学之余,寄情山水的生活情趣,同时也体现了他将自然景观与理学思考相结合的创作特点。该诗是研究朱熹思想与文学创作的重要作品。