《题秀禅师房》唐 · 韩愈

注释

桥夹水松：桥梁两侧种植着水松树。水松，一种喜水乔木，常见于南方水边

竹床莞席：竹制的床铺和莞草编织的席子，形容禅房陈设简朴

暂拳一手：暂时蜷曲一只手臂。拳，通'蜷'，弯曲之意

支头卧：支撑着头部侧卧，表现悠闲自在的姿态

钓沙：在沙岸边垂钓，暗含禅意般的闲适心境

译文

走过水松夹道的桥梁百余步，来到僧舍只见竹床莞席陈设素朴。 暂时蜷臂支头闲卧片刻，又拿起鱼竿走向沙滩垂钓自娱。

赏析

本诗以白描手法勾勒出禅院清幽环境和僧人超脱的生活状态。前两句通过'水松''竹床''莞席'等意象营造出简朴自然的禅意空间，后两句以'支头卧''下钓沙'两个动态细节，生动刻画了僧人不拘形迹、随性自在的精神境界。全诗语言简淡却意境深远，在看似平常的起居动作中暗含禅机，体现了韩愈晚年对佛教文化的微妙态度转变。

创作背景

此诗作于韩愈贬官潮州期间（819年），当时他因谏迎佛骨被贬，却在南下途中与僧人秀禅师交往。这首诗反映了韩愈对佛教态度的微妙变化，从激烈的反佛立场转向对禅宗生活方式的某种认同。作品收录于《全唐诗》卷三百四十三，是研究韩愈思想转变的重要文献。