注释
酬：酬答、回赠
马侍郎：指马总，时任刑部侍郎，韩愈好友
寄酒：寄赠酒水
四句：指诗歌创作，中国传统诗歌以四句为基本单位
其如月色何：奈何月色如此美好，暗指无酒赏月的遗憾
译文
这一壶酒寄托着深厚的情谊，短短四句诗却蕴含无限意境。
秋天来临若是没有诗酒相伴，该如何面对这皎洁的月色呢？
赏析
这首五言绝句以简练的语言表达了深厚的友情和文人的雅趣。前两句点明赠酒的情谊和诗歌的意境，后两句通过秋日月色的意象，巧妙表达了诗人对友情的珍视和对诗酒生活的向往。全诗语言凝练，意境深远，展现了韩愈作为古文大家驾驭短诗的功力，在平淡中见真趣，在简约中蕴深情。
创作背景
此诗作于唐宪宗时期，韩愈在朝为官时。马总时任刑部侍郎，与韩愈交好，寄酒相赠，韩愈作此诗酬答。反映了唐代文人之间以诗酒会友的雅集传统，展现了士大夫阶层的精神交往方式。