《游城南十六首 其一 赛神》唐 · 韩愈

在线阅读《游城南十六首 其一 赛神》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


韩愈

白布长衫紫领巾,差科未动是闲人。

麦苗含穟桑生葚,共向田头乐社神。

七言绝句中唐新乐府关中写景农夫

注释

赛神:古代民间祭祀社神(土地神)的活动,祈求丰收

差科:官府征发的徭役和赋税

含穟:麦穗初成,穟同"穗"

桑生葚:桑树结出桑葚,葚指桑树的果实

社神:土地神,古代农村重要的民间信仰

译文

身着白布长衫系着紫色领巾,徭役未到之时都是闲适之人。麦苗吐穗桑树结出桑葚,大家一同来到田头欢庆祭祀社神。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触描绘了唐代农村赛神活动的生动场景。前两句通过"白布长衫紫领巾"的服饰描写和"差科未动"的时间背景,展现了农民在徭役间歇的闲适状态。后两句"麦苗含穟桑生葚"既点明了春夏之交的时节特征,又暗示了丰收的希望。全诗语言质朴自然,画面感强烈,通过赛神这一民俗活动,反映了唐代农村的生活面貌和民间信仰,体现了韩愈对民生疾苦的深切关注。

创作背景

此诗作于唐德宗贞元年间(785-805年),是韩愈《游城南十六首》组诗中的第一首。韩愈在长安任职期间,常游城南地区,观察民间生活。赛神是唐代重要的民间祭祀活动,多在春秋两季举行,祈求风调雨顺、五谷丰登。这首诗真实记录了当时农村的民俗活动,展现了韩愈作为文学家对民间生活的细致观察。