注释
孤鸿：孤独的大雁，象征孤独漂泊
旷野：空旷的原野
芙蕖：荷花的别称
归书：家书，书信
海誓：山海般的誓言，指坚定的誓言
破缕：破旧的衣服
长须：长胡须，指憔悴的面容
中酒：醉酒
重阳：重阳节，农历九月初九
蓬蒿：野草，形容杂乱不堪
译文
孤独的大雁飞过空旷的原野，秋水中荷花盛开。数月来家书断绝，今生的海誓山盟已成虚空。残灯下缝补破旧衣衫，昏暗中镜子映照憔悴面容。重阳节后沉醉不醒，病弱的身躯倒卧在杂草丛中。
赏析
这首诗以深秋病中为背景，通过孤鸿、秋水、残灯、昏镜等意象，勾勒出一幅凄凉萧瑟的画面。前两联写景抒情，孤鸿象征漂泊无依，秋水芙蕖反衬内心孤寂，书信断绝暗示人情疏离，海誓成虚表达理想破灭。后两联具体描写病中窘境，残灯补衣显生活困顿，昏镜照须见容颜憔悴，重阳醉酒表借酒消愁，蓬蒿病躯现身心俱疲。全诗语言凝练，对仗工整，情感深沉，通过细腻的景物描写和真切的细节刻画，生动表现了病中游子的孤苦凄凉和人生失意，具有强烈的艺术感染力。
创作背景
这是一首描写病中境遇和心情的古典诗歌，具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和风格判断，应出自古代文人墨客之手，反映了游子或仕途失意者在病中的孤独困苦。诗歌通过秋日病中的具体场景，抒发了对人生际遇的感慨，体现了古代文人面对疾病和困境时的复杂心境。