注释
晚春：春季的末期，指农历三月末
慢绿妖红：指春天繁盛的花草树木。慢绿，指深绿色；妖红，指艳丽的花朵
榆荚：榆树的果实，形似钱币，又称榆钱
祗能：只能。祗，同"只"
柳絮：柳树的种子，带有白色绒毛，随风飘散
等闲：随意，漫无目的
撩乱：纷乱，杂乱
译文
是谁要把春天的景色收走带回去？深绿的树叶和艳丽的花朵已经大半凋零。
榆钱只能追随着柳絮，在空旷的庭院中漫无目的地纷乱飘飞。
赏析
这首诗以独特的视角描绘晚春景象，通过拟人化的手法将春色归去比作有人刻意收走，富有想象力。前两句写春色渐逝的无奈，后两句以榆荚柳絮的飘飞象征春天的尾声，意境空灵悠远。韩愈运用"慢绿妖红"的色彩对比和"撩乱走空园"的动态描写，生动展现了春末的萧瑟之感，寄托了对时光流逝的深沉感慨。
创作背景
此诗创作于韩愈中年时期，当时他在长安任职。韩愈作为唐宋八大家之首，其诗歌风格雄奇险怪，但这首《晚春》却显得清新自然，反映了他对自然景物的细腻观察和对时光流逝的深刻感悟。晚春时节万物开始凋零，引发诗人对生命轮回的思考。