注释
神龟：指神龟驿，唐代驿站名，位于今河南境内
李二十八：指李正封，韩愈友人，排行二十八
冯十七：指冯宿，韩愈友人，排行十七
斜晖：夕阳的余晖
趁始飞：趁着天刚黑开始飞翔。趁，趁着时机
驿亭：古代供官员旅宿的处所
盖征衣：共用征衣御寒。盖，覆盖，此处指共用衣物取暖
译文
荒凉的山野映照着夕阳余晖，寒鸦在雪地啄食趁着天黑开始飞翔。夜晚寄宿在驿亭中愁绪万千难以入眠，幸好有友人前来相聚，我们可以共用征衣抵御严寒。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了羁旅中的孤寂与友情温暖。前两句写景，'荒山野水'、'啄雪寒鸦'营造出荒凉萧瑟的意境，暗示诗人旅途的艰辛。后两句抒情，'愁不睡'直抒胸臆，表现内心的孤寂愁苦，而'幸来相就'则峰回路转，通过友人共盖征衣的细节，生动展现了困境中友情的珍贵。全诗语言质朴，情感真挚，在冷峻的景物描写中透出人情的温暖，体现了韩愈诗歌中深沉的人文关怀。
创作背景
此诗作于唐德宗贞元年间（785-805年），韩愈在宦游途中所作。当时韩愈仕途坎坷，多次被贬外放，这首诗反映了他贬谪途中的真实感受。神龟驿是唐代重要的驿站，位于洛阳至长安的交通要道上。李二十八（李正封）和冯十七（冯宿）都是韩愈的挚友，三人志同道合，经常诗文唱和。这首诗记录了他们在贬谪途中偶然相聚的温馨场景，展现了唐代文人之间的深厚情谊。