注释
司徒：指张建封，时任检校司徒、徐泗濠节度使
丞相：指裴度，时任宰相兼彰义军节度使
两府：指中书门下和枢密院，代指中央政权
元臣：重臣、功臣
逋寇：逃亡的贼寇，指当时淮西叛军
译文
司徒从东方重镇飞驰书信前来拜谒，丞相自西面京城快马加鞭相迎。
两位朝廷重臣如今关系更加密切，这一方的流窜贼寇不难平定。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了唐代名臣张建封与裴度的密切合作。前两句通过'驰书谒'和'走马迎'的生动描写，展现了两位重臣为平定叛乱而积极联络的场景。后两句则表达了诗人对朝廷平定叛乱的信心。全诗语言凝练，气势恢宏，体现了韩愈诗歌雄健豪迈的风格，同时也反映了中唐时期朝廷与藩镇斗争的历史背景。
创作背景
此诗创作于唐德宗贞元年间（785-805年），当时淮西节度使吴少诚叛乱，朝廷派兵征讨。张建封时任徐泗濠节度使，裴度为宰相，二人协同平叛。韩愈作为当时著名文学家，写此诗表达对平叛事业的关注和支持。