《盆池五首 其一》唐 · 韩愈

在线阅读《盆池五首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


韩愈

老翁真个似童儿,汲水埋盆作小池。

一夜青蛙鸣到晓,恰如方口钓鱼时。

七言绝句中原中唐新乐府人生感慨叙事

译文

我这个老翁真的像个孩童一般,打来水将盆埋入土中造个小池。整夜青蛙鸣叫直到天明,这情景恰如当年在方口钓鱼之时。

赏析

这首诗以朴素自然的笔触,通过制作盆池这一生活小事,展现了诗人返老还童的童真趣味。前两句直叙其事,'真个似童儿'的自我调侃中透露出率真性情。后两句由眼前蛙鸣联想到年轻时钓鱼的情景,时空交错中暗含对往昔的怀念。全诗语言浅白如话,却意境深远,在平凡生活中发现诗意,体现了韩愈诗歌'以文为诗'的创作特色。

创作背景

此诗作于唐宪宗元和十年(815年),韩愈时年四十八岁,在洛阳任职。这是《盆池五首》组诗的第一首,组诗通过描写制作盆池的日常生活,抒发闲适情趣。此时韩愈历经仕途坎坷后暂时闲居,诗中透露出对田园生活的向往。