注释
鳞介：指鱼类等水生动物
石眼：岩石上的泉眼
环环：形容泉水不断涌出的样子
一钟：形容水量不大，如钟器所盛
秖疑：只是怀疑
科斗：蝌蚪，青蛙的幼虫
译文
这泉水竟然连小鱼小虾都无法容纳，石眼中间涌出的泉水只有一钟之多。
听说天旱时在此求雨就能得雨，让人怀疑那水中的蝌蚪莫非就是蛟龙所化。
赏析
这首诗以峡石西泉为描写对象，通过巧妙的想象和对比，展现了诗人独特的观察力。前两句写泉眼之小，'鳞介不能容'、'水一钟'极言其微小；后两句笔锋一转，通过民间求雨灵验的传说，将普通的蝌蚪与神秘的蛟龙联系起来，形成强烈的反差效果。全诗语言质朴却寓意深刻，在平淡的景物描写中寄寓了诗人对自然奥秘的思考，体现了韩愈诗歌中'以文为诗'、'奇崛险怪'的艺术特色。
创作背景
此诗创作于韩愈贬官期间，具体时间可能在元和十四年（819年）韩愈因谏迎佛骨被贬潮州途中。峡石指今河南陕县一带的石壕镇，西泉是当地的一处泉水。韩愈在仕途坎坷之际，借咏泉抒怀，在小小的泉眼中寄托了对人生和自然的深刻感悟。