注释
和：和诗，依照他人诗词的题材或体裁作诗
归工部：指工部侍郎归登
僧约：僧人法号，具体生平不详
自拘囚：自我束缚，指世俗生活的种种约束
因循：沿袭旧习，墨守成规
扰扰：纷乱忙碌的样子
死前休：死亡之前的休息，指真正的解脱
译文
早知道人生都是自我束缚的囚笼，却不愿墨守成规直到白发苍苍。
你既然已经出家为何还忙碌不休，这世上又有谁能在死亡前得到真正的安歇。
赏析
这首诗体现了韩愈深刻的哲学思考和对人生本质的洞察。前两句以自嘲口吻道出人生的无奈——明知生活是'自拘囚'，却仍要有所作为。后两句转向对僧人的诘问，实则是对修行意义的深层探讨。韩愈以简练的语言揭示了'出家'与'在家'本质上都难逃世俗纷扰的哲理，体现了其作为古文运动领袖的思想深度。诗歌语言质朴而意蕴深远，在平淡中见奇崛，展现了韩愈诗歌'以文为诗'的特色。
创作背景
此诗作于中唐时期，是韩愈为和答工部侍郎归登《送僧约》而作。当时佛教盛行，许多士人向往出家修行以求解脱。韩愈作为儒家思想的坚定维护者，对佛教持批判态度，这首诗在送别僧人的背景下，实则表达了对佛教出世思想的质疑，体现了韩愈'入世济民'的儒家理念。