《池上絮》唐 · 韩愈

在线阅读《池上絮》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


韩愈

池上无风有落晖,杨花晴后自飞飞。

为将纤质凌清镜,湿却无穷不得归。

七言绝句中原写景咏物咏物抒怀

注释

池上:池塘之上

落晖:夕阳的余晖

杨花:柳絮,柳树的种子,带有白色绒毛,随风飞散

晴后:天晴之后

飞飞:飘扬飞舞的样子

纤质:纤细的体质,指柳絮轻盈的体质

凌清镜:凌,接近;清镜,清澈如镜的水面

湿却:被水沾湿

无穷:无数,指大量柳絮

译文

池塘水面平静无风,只有夕阳的余晖洒落; 晴日之后的柳絮自在飘扬飞舞。 为了让自己纤细的身姿接近明镜般的水面, 结果被水沾湿,无数的柳絮再也无法归去。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了柳絮在池塘上的飘飞景象。前两句写景,营造出宁静而富有诗意的画面:无风的池面映着落日余晖,柳絮在晴空中自由飞舞。后两句转入抒情,通过拟人手法赋予柳絮人的情感,它们为了欣赏自己水中的倒影而沾湿翅膀,最终无法归去。这种写法既表现了柳絮的轻盈柔美,又暗含人生中为追求美好而付出代价的哲理。全诗语言清新自然,意境优美,体现了韩愈诗歌中细腻婉约的一面。

创作背景

此诗为唐代文学家韩愈所作。韩愈(768-824)字退之,河南河阳人,世称'韩昌黎',唐代古文运动的倡导者,唐宋八大家之一。这首诗可能创作于韩愈在长安或洛阳为官期间,通过对柳絮的细腻观察,表达了对自然景物的热爱和对人生的感悟。韩愈虽然以雄浑豪放的古文著称,但其诗歌创作中也多有清新婉约之作,此诗即为其写景小诗的代表作。