注释
夕次：傍晚停宿
寿阳驿：寿阳驿站，唐代重要驿站，位于今山西寿阳
吴郎中：指吴丹，韩愈友人，曾任尚书省郎中
风光欲动：春意萌动，万物复苏的景象
春半：春季过半，指农历二月左右
特地寒：特别寒冷，异乎寻常的寒冷
园花兼巷柳：园林中的花朵和街巷旁的柳树
月团团：圆圆的月亮
译文
春意萌动之时离别长安远行，二月春半的城边却格外寒冷。看不见园林的花朵和街巷的柳色，马头前方只有一轮圆圆的月亮相伴。
赏析
这首诗以简练的语言勾勒出早春羁旅的孤寂心境。前两句通过'风光欲动'与'特地寒'的对比，突出春寒料峭中离别的凄凉。后两句'不见园花兼巷柳，马头惟有月团团'，以否定句式强化荒凉感，唯见孤月相伴，意境空灵而寂寥。全诗善用对比手法，将自然春色与内心孤寒形成强烈反差，体现了韩愈诗歌中含蓄深沉的抒情特色。
创作背景
此诗作于唐德宗贞元二十年（804年）春，韩愈因上书言事被贬为阳山令，赴任途中夜宿寿阳驿站时所作。当时韩愈在驿站壁上看到友人吴郎中的题诗，有感而发写下此诗。这是韩愈仕途坎坷时期的作品，反映了唐代士人在政治风波中的复杂心境。