《露》唐 · 韩琮

在线阅读《露》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


韩琮

长随圣泽堕尧天,濯遍幽兰叶叶鲜。

才喜轻尘销陌上,已愁新月到阶前。

文腾要地成非久,珠缀秋荷偶得圆。

几处花枝抱离恨,晓风残月正潸然。

七言律诗中原人生感慨凄美含蓄

注释

圣泽:帝王的恩泽,比喻露水如皇恩般普降

尧天:喻指太平盛世,语出《论语》"唯天为大,唯尧则之"

:洗涤,滋润

文腾:露珠在阳光下闪烁如文采飞扬

珠缀秋荷:露珠如珍珠点缀在荷叶上

潸然:流泪的样子

译文

长久跟随圣恩降临太平盛世,滋润遍野幽兰使每片叶子鲜嫩欲滴。 刚为尘土被露水洗净而欢喜,却又忧愁新月已照到台阶前。 露珠在重要地方闪耀终究不能持久,如珍珠缀在秋荷上也只是偶然圆满。 多少花枝含着离别的愁恨,在晨风残月下正默默流泪。

赏析

本诗以露水为咏物对象,通过细腻的观察和深沉的感悟,展现了诗人对人生短暂的深刻思考。前两联写露水降临时的圣洁与滋润之功,后两联转而描写其转瞬即逝的特性。艺术上运用对比手法,将露水的短暂与永恒的离恨相对照,语言清丽婉约,意境深远。尾联'晓风残月正潸然'化用柳永词意,将自然景象与人生情感完美融合,达到物我合一的艺术境界。

创作背景

韩琮是晚唐诗人,唐宣宗时进士及第。此诗创作于晚唐时期,当时社会动荡,诗人借咏露表达对人生无常、盛世难久的感慨。诗中'圣泽'、'尧天'等语既是对露水的赞美,也暗含对大唐盛世不再的惋惜,体现了晚唐诗人特有的忧患意识。