注释
牡丹房：指牡丹花的花苞，形如房屋
金粉：形容牡丹花蕊的金黄色花粉
重葩：层层叠叠的花瓣
绣囊：像绣花锦囊一样的花苞
云凝巫峡梦：用巫山神女典故，形容牡丹如云般美丽
帘闭景阳妆：用南朝景阳宫典故，比喻牡丹如宫中美人
年华促：花期短暂
译文
凋零的花朵何处躲藏，全都收容在牡丹的花房。
嫩嫩的花蕊包裹着金粉，重重花瓣结成绣囊。
如云凝聚的巫峡梦境，似帘遮掩的景阳宫妆。
应当怨恨年华太匆促，迟迟等待白昼变长。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘牡丹的雍容华贵。前两联实写牡丹形态，'嫩蕊包金粉，重葩结绣囊'工笔描绘出牡丹的富丽堂皇。后两联运用巫峡神女和景阳宫妆两个典故，将牡丹比作绝代佳人，增添浪漫色彩。尾联'应恨年华促'道出对牡丹花期短暂的惋惜，寄托了诗人对美好事物易逝的感慨。全诗对仗工整，用典精当，在咏物中融入人生感悟。
创作背景
韩琮是晚唐诗人，唐宣宗时进士。此诗创作于唐代牡丹文化鼎盛时期，当时长安贵族盛行赏牡丹之风。诗人通过对牡丹的咏叹，表达了对美好事物易逝的惋惜，也暗含对大唐盛世渐衰的隐忧。