《晚春江晴寄友人》唐 · 韩琮

在线阅读《晚春江晴寄友人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


韩琮

晚日低霞绮,晴山远画眉。

春青河畔草,不是望乡时。

五言绝句写景凄美含蓄山水田园

注释

晚日:夕阳

霞绮:如锦缎般的晚霞

晴山:雨后天晴的山峦

画眉:形容远山如女子画眉般秀美

春青:春天青翠的草木

望乡:眺望故乡,思念家乡

译文

夕阳西下,晚霞如绮锦低垂天际,雨后天晴的远山宛如女子描画的秀眉。河畔春草青青一片翠绿,这本该是欣赏美景的时刻,却偏偏不是望乡思归的时机。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘晚春江边晴日美景,前两句'晚日低霞绮,晴山远画眉'运用比喻手法,将晚霞比作绮锦,远山喻为画眉,色彩明丽,意象优美。后两句'春青河畔草,不是望乡时'笔锋一转,在美景中注入思乡之情,形成强烈反差。全诗语言凝练,意境深远,通过'以乐景写哀情'的手法,在明快的春景中暗含淡淡的乡愁,体现了唐代绝句含蓄蕴藉的艺术特色。

创作背景

韩琮(约公元835年前后在世),字成封,唐代诗人。这首诗创作于晚唐时期,当时诗人可能在外为官或游历,面对晚春江边的晴美景色,触景生情,思念远方的友人和故乡,遂作此诗寄赠友人,表达虽处美景却难掩思乡之情的复杂心境。