注释
常锡滩簧：指常州、无锡一带的滩簧戏曲，是锡剧的前身
姚澄：著名锡剧表演艺术家，锡剧姚派创始人
梁祝：指锡剧经典剧目《梁山伯与祝英台》
簧调：锡剧主要唱腔之一，源于滩簧时期的基本调
石城：南京的古称，指代江苏省会
彩蝶：化用梁祝化蝶的典故
娇莺：形容唱腔清脆婉转如黄莺啼鸣
译文
初次聆听常锡滩簧的演唱，
舞台上的身影格外清晰明朗。
身姿如彩蝶般轻盈飞舞，
嗓音似黄莺般清脆婉转。
如鲜花在春日恩宠中绽放，
又似残柳在秋雨中飘零感伤。
重新演绎的簧调广为传唱，
从此艺术声名传遍南京城。
赏析
这首诗生动描绘了观看姚澄表演锡剧《梁祝》的艺术感受。首联点明剧种和初次观赏的新鲜感；颔联用工整的对仗，以'彩蝶翩翩舞'形容舞台身段之美，以'娇莺呖呖鸣'比喻唱腔之妙；颈联通过'花艳春恩'与'柳残秋雨'的对比，既表现了祝英台受宠闺中的欢乐，又暗示了悲剧结局的凄凉；尾联记录了这一艺术创新的成功传播。全诗语言优美，意象生动，既是对艺术家精湛表演的赞美，也是对锡剧艺术发展的历史记录。
创作背景
此诗创作于20世纪50年代，记录了锡剧表演艺术家姚澄革新演绎《梁山伯与祝英台》的历史时刻。姚澄作为锡剧姚派创始人，对传统滩簧唱腔进行改革，创造了独具特色的姚派唱腔。她在《梁祝》中成功塑造了祝英台形象，使这一地方剧种在南京获得广泛认可，标志着锡剧从乡村草台走向城市舞台的重要转折点。