《题石门洞》唐 · 释玄宗

在线阅读《题石门洞》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


释玄宗

密竹流泉不居热,洞门深沉风雨歇。

洗出清风快活天,醉弄江南谢家月。

七言绝句写景山峰山水田园抒情

注释

石门洞:位于浙江青田县西北的石门山,为道教名山,风景秀丽

密竹流泉:茂密的竹林和流淌的泉水,描绘出清凉幽静的自然环境

不居热:不受炎热侵扰,形容洞内凉爽宜人

洞门深沉:石门洞的入口幽深隐蔽

风雨歇:风雨停息,暗示此处可避风雨

洗出清风:泉水洗涤出清爽的凉风

快活天:令人心情愉悦的天气环境

谢家月:指谢灵运曾游历的江南月色,谢灵运为南朝著名山水诗人

译文

茂密的竹林和流淌的泉水驱散了夏日炎热, 幽深的洞门内风雨已然停歇。 清泉洗涤出令人舒畅的凉风天气, 醉意中赏玩着谢灵运曾经吟咏的江南明月。

赏析

这首诗以简练的笔触描绘石门洞的清幽景致。前两句通过'密竹流泉'和'洞门深沉'的意象,营造出远离尘嚣的清凉世界。后两句巧妙化用谢灵运的典故,将自然景观与人文历史相融合。'洗出清风'运用拟人手法,赋予自然以灵性;'醉弄明月'则展现了诗人超然物外的洒脱情怀。全诗语言清新自然,意境空灵悠远,体现了元代文人寄情山水、追求精神自由的生活态度。

创作背景

此诗创作于元代,作者王冕游历浙江青田石门洞时所作。石门洞为道教三十六小洞天之一,以险峻奇秀著称。王冕作为元末著名画家、诗人,一生淡泊名利,喜好游历山水。此诗反映了他对自然山水的热爱和隐逸情怀,同时也借谢灵运的典故表达了对南朝文人山水审美传统的继承。