注释
深帷：厚重的帷帐，指卧室环境
睡忪惺：刚睡醒时惺忪迷糊的状态
高腔低韵：指街头传来的各种高低不同的声音
天会籁：天然汇聚的各种声响，籁指自然的声音
译文
在浅梦中帷帐深处人还未完全清醒，街头的喧闹声彻底唤醒了惺忪的睡眼。
高亢的腔调与低沉的韵律如同天籁汇聚，也该当作清晨窗外的唤醒之音来聆听。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了清晨被街头声响唤醒的场景，展现了作者对日常生活的敏锐观察。前两句通过'浅梦深帷'与'街声呼彻'的对比，营造出从梦境到现实的过渡感。后两句将市井声音升华为'天会籁'，体现了作者化俗为雅的艺术功力，在平凡生活中发现诗意之美。全诗语言凝练，意象生动，富有生活气息和哲理意味。
创作背景
此诗为钱钟书先生晚年返乡时所作组诗中的一首。钱钟书（1910-1998）是现代著名学者、作家，精通中西文化。这首诗创作于20世纪80年代，反映了作者回到故乡时的生活体验和心境变化，展现了一位大学者在日常生活中发现诗意的独特视角。