注释
竹枝词：古代流行于巴渝一带的民歌，后成为文人模仿创作的诗歌体裁
巡堤：沿着堤岸巡视或漫步
月高风静：月亮高悬，风平浪静的夜晚景象
东南：方位词，可能指作者思念之人的方向
不会：不理解、不明白
楚江：指长江中下游一带，古属楚地
湄：水边，河岸
译文
沿着堤岸漫步时听到有人唱竹枝词，此时正是月亮高悬风平浪静的深夜。
独自面向东南方向无人理解我的心情，只因我的兄弟们都远在楚江之畔。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了月夜听歌的意境，通过'竹枝词'这一民歌形式引发思乡之情。前两句写景，营造出静谧的月夜氛围；后两句抒情，表达对远方兄弟的深切思念。诗人巧妙运用'东南'与'楚江'的空间对比，强化了距离感，而'独向'与'俱在'的对比更凸显了孤独之感。全诗语言简练，意境深远，将个人情感与地域文化完美结合。
创作背景
蒋吉是晚唐诗人，生平记载较少。竹枝词原是巴渝地区的民歌，唐代诗人刘禹锡等人加以改造后成为文人喜爱的诗歌体裁。这首诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，文人多怀乡思亲之情。诗人可能在江南一带为官或游历时，听到竹枝词演唱而触发了对远方亲人的思念。