注释
四老：指商山四皓，秦末汉初四位著名隐士东园公、夏黄公、绮里季、甪里先生
无端：无缘无故，没来由
舍钓：放弃垂钓的隐居生活
干名：追求功名利禄
溪山：山水自然，指隐居环境
自省：自我反省
达者：通达事理、超凡脱俗的人
四先生：对商山四皓的尊称
译文
无缘无故放弃垂钓隐居生活去追求功名，
再也不能在山水间修养心性。
反省自己并非通达事理之人，
今日羞愧地拜谒四位高人先生。
赏析
这首诗通过对比手法，表达了作者对隐逸生活的向往和对功名利禄的反思。前两句以'无端'起笔，暗含对追逐名利行为的否定；后两句通过'自省'和'羞拜'，生动展现了面对古代高士时的惭愧心理。全诗语言简练，意境深远，体现了传统士人'穷则独善其身'的价值取向。
创作背景
本诗为唐代佚名诗人所作，题材取材于商山四皓的历史典故。商山四皓是秦末汉初四位著名隐士，曾拒绝刘邦征召隐居商山，后在吕后请求下出山辅佐太子刘盈。诗歌反映了唐代士人对隐逸文化的推崇和对功名富贵的复杂心态。