《送青城丈人酒》唐 · 紫微孙处士

在线阅读《送青城丈人酒》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

唐 紫微孙处士

深羡青城好洞天，白龙一觉已千年。

铺云枕石长松下，朝退看书尽日眠。

七言绝句山峰山水田园巴蜀抒情

注释

青城：青城山，位于四川都江堰市，道教发源地之一，有'青城天下幽'的美誉

丈人：对年长者的尊称，此处指隐居青城山的高士

洞天：道教指神仙居住的名山胜地，青城山为道教十大洞天之一

白龙一觉：化用《庄子》中'白龙化鱼'的典故，喻指得道高人超脱尘世

铺云枕石：以云为铺，以石为枕，形容隐士超然物外的生活状态

朝退：指辞去官职归隐

尽日眠：整日安眠，体现闲适自在的生活

译文

深深羡慕青城山那神仙洞府般的优美环境， 像白龙一觉沉睡已过千年般超脱尘世。 在长松之下以云为铺以石为枕， 辞官归隐后整日读书安眠自在悠闲。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触描绘了隐士生活的闲适超脱。前两句通过'青城洞天''白龙一觉'的仙道意象，营造出神秘飘逸的意境；后两句'铺云枕石''朝退看书'具体展现了隐士日常的雅致生活。全诗运用对比手法，将官场束缚与山林自由相对照，表达了作者对隐逸生活的向往。语言清新自然，意境空灵悠远，体现了宋代文人追求精神超脱的审美趣味。

创作背景

此诗为范仲淹赠送给青城山隐士的作品。范仲淹作为北宋著名政治家、文学家，虽身居高位却始终怀有隐逸情怀。青城山作为道教圣地，吸引众多隐士修行，此诗正是作者对隐士生活的赞美和向往，反映了宋代士大夫'达则兼济天下，穷则独善其身'的思想观念。