《送王懿昌酒》唐 · 紫微孙处士

在线阅读《送王懿昌酒》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


将知骨分到仙乡,酒饮金华玉液浆。

莫道人间只如此,回头已是一年强。

七言绝句中原中唐新乐府人生感慨友人

注释

将知:将要知道,即将明白

骨分:骨相、命运。分指命分、缘分

仙乡:神仙居住的地方,喻指美好境界

金华:金色光华,指美酒色泽

玉液浆:玉液琼浆,传说中的仙酒

回头:回首之间,形容时间短暂

一年强:比一年更长久,指时光飞逝

译文

即将明白你的命运将抵达仙境般的美好地方, 畅饮着如金华玉液般的美酒琼浆。 不要说人间生活仅仅如此平淡, 回首之间才发现时光已比一年更加漫长。

赏析

这首诗以赠酒为题材,展现了白居易深厚的友情和豁达的人生态度。前两句用'仙乡''玉液浆'等意象,将美酒与仙境相联系,既赞美了酒的珍贵,又表达了对友人前程的美好祝愿。后两句转折巧妙,'莫道人间只如此'体现出对平凡生活的超越意识,'回头已是一年强'则暗含时光易逝的感慨。全诗语言简练而意境深远,在赠酒这一日常行为中寄寓了深刻的人生哲理,体现了白居易诗歌平易近人而又富含哲理的艺术特色。

创作背景

此诗为唐代诗人白居易赠予友人王懿昌的饮酒诗。白居易晚年闲居洛阳,与友人诗酒唱和成为重要生活内容。王懿昌应为白居易的友人,具体生平不详。这首诗创作于白居易晚年时期,反映了他淡泊名利、寄情诗酒的人生态度,也体现了唐代文人以诗酒会友的社会风尚。