注释
还乡：禅宗常用比喻，指回归本心、见性成佛
南泉：唐代著名禅师南泉普愿（748-834），马祖道一弟子
亲道：亲证佛道，体悟真理
法法分明：一切法、一切现象都清晰明了
祖父：喻指佛法本源、禅宗祖师
译文
今日回归本心如同踏入家门，南泉禅师亲证的佛道遍布天地。万物法则清晰都是祖师传承，回首望去惭愧自己作为儿孙的修行。
赏析
这首禅诗以'还乡'比喻修行者明心见性的境界，通过南泉普愿的禅法展现佛法遍及宇宙的真理。诗中运用家族伦理意象，'祖父'象征佛法传承，'儿孙'指代后世学人，表达了对祖师智慧的敬仰和自身修行的反思。语言朴实却蕴含深意，体现了禅宗直指人心的特色。
创作背景
本诗为唐代禅宗偈颂，反映南泉普愿一系的禅法思想。南泉普愿是洪州宗重要禅师，其'平常心是道'的思想影响深远。此偈可能出自其弟子或后世禅僧之手，体现了禅宗强调心性觉悟、回归本源的修行观。