《诗三百三首 其二七二》唐 · 寒山

在线阅读《诗三百三首 其二七二》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

唐 寒山

可笑五阴窟，四蛇共同居。

黑暗无明烛，三毒递相驱。

伴党六个贼，劫掠法财珠。

斩却魔军辈，安泰湛如苏。

五言古诗人生感慨僧道劝诫含蓄

注释

五阴窟：佛教术语，指色、受、想、行、识五蕴构成的烦恼之身

四蛇：比喻地、水、火、风四大，佛教认为人身由四大假合而成

无明烛：无明即愚痴，烛指光明，此处指缺乏智慧光明

三毒：佛教指贪、嗔、痴三种根本烦恼

六个贼：佛教称眼、耳、鼻、舌、身、意六根为六贼，能劫掠功德法财

法财珠：比喻佛法如珍宝，能利益众生

魔军辈：指一切烦恼魔障

湛如苏：清澈安宁，如获新生

译文

可笑这五蕴积聚的烦恼之身， 如同四条毒蛇共居一穴。 愚痴黑暗中没有智慧明灯， 贪嗔痴三毒互相驱驰作祟。 更有六贼结为党羽， 劫掠我们本具的功德法财。 唯有斩除这些魔军眷属， 方能获得清净安宁，如沐新生。

赏析

此诗以佛教哲理入诗，运用一系列生动的比喻揭示人生烦恼根源。'五阴窟'、'四蛇'、'六贼'等意象将抽象佛理具象化，形成强烈的视觉冲击。诗中'可笑'二字奠定批判基调，'黑暗'与'湛如苏'形成鲜明对比，展现从迷惑到觉悟的修行历程。语言质朴直白，说理透彻，体现了寒山诗独特的禅悟风格和教化功能。

创作背景

寒山是唐代著名诗僧，长期隐居天台山寒岩。此诗出自《诗三百三首》，是寒山宣扬佛理禅悟的代表作。创作于唐代佛教兴盛时期，反映了当时文人与僧侣通过诗歌传播佛法的风尚。寒山诗多刻于竹木石壁，后由道士徐灵府编录成集。