《诗三百三首 其二六八》唐 · 寒山

在线阅读《诗三百三首 其二六八》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


寒山

寄语食肉汉,食时无逗遛。

今生过去种,未来今日修。

只取今日美,不畏来生忧。

老鼠入饭瓮,虽饱难出头。

五言古诗人生感慨僧道劝诫劝诫

注释

食肉汉:指富贵之人,语出《左传》"肉食者鄙",此处借指贪图享乐之人

逗遛:停留、拖延,此处指在享乐中徘徊不前

今生过去种:佛教因果观念,指今生的境遇是过去行为种下的果

未来今日修:未来的果报需要今日修行来奠定

老鼠入饭瓮:比喻贪图一时享乐而陷入困境,如老鼠掉入饭瓮虽能饱食却难以逃脱

译文

我要告诫那些贪图享乐的富贵之人:享受时不要一味沉迷。今生的际遇是过去行为的结果,未来的果报需要今日修行来奠定。如果只贪图眼前的美妙,不畏惧来世的忧患,就会像老鼠掉进饭瓮里,虽然能饱餐一时,却难以逃脱困境。

赏析

这首诗以犀利的比喻和朴实的语言,阐述了佛教因果报应的哲理。前四句直指富贵享乐者的短视,用'食肉汉'的典故暗含批判;中间两句以佛教因果观说明修行的重要性;最后两句用'老鼠入饭瓮'的生动比喻,形象地揭示了贪图一时享乐的严重后果。全诗语言通俗却寓意深刻,体现了寒山诗'直指人心,见性成佛'的禅宗特色,在浅白的比喻中蕴含深厚的佛理。

创作背景

此诗出自唐代诗僧寒山的《诗三百三首》。寒山是唐代著名的隐逸诗僧,长期隐居天台山寒岩,其诗多表现山林隐逸情趣和佛教哲理。这首诗创作于唐代佛教盛行的背景下,反映了当时社会对因果报应观念的普遍认同。寒山通过通俗易懂的诗句,向世人传达佛教的修行理念,具有强烈的劝世意味。