注释
隐士：隐居不仕的高人
遁：逃避，隐居
青萝：青色的藤萝植物
疏麓麓：稀疏分布的样子
碧涧：碧绿的山涧
响联联：流水声连绵不断
腾腾：悠闲自得的样子
悠悠：从容不迫
染世事：沾染世俗事务
白莲：象征纯洁无瑕
译文
隐士远离尘世人间，多在山中安眠居住。
青翠藤萝稀疏分布，碧绿山涧水声连绵。
悠闲自在安乐度日，从容不迫享受清闲。
避免沾染世俗事务，内心宁静如白莲般纯洁。
赏析
这首诗以简洁明快的语言描绘了隐士的山居生活，展现了超脱尘世的理想境界。前四句通过'山中眠''青萝''碧涧'等意象，构建出清幽的自然环境；后四句以'腾腾''悠悠'表现隐士的闲适心态，'心静如白莲'的比喻既形象又深刻，将佛教的清净思想融入诗中。全诗语言质朴自然，意境清远，体现了寒山诗特有的禅意和隐逸情怀。
创作背景
寒山是唐代著名的诗僧、隐士，长期隐居天台山寒岩。这首诗出自其代表作《诗三百三首》，该组诗是寒山修行感悟和生活体验的结晶，多描写山居生活和禅理感悟。创作于唐代中期，反映了当时文人隐逸避世的思想倾向。