注释
平野：平坦的原野
丹丘：传说中神仙居住的地方，出自《楚辞》
四明：四明山，位于浙江宁波，道教第九洞天
仙都：神仙之都，指四明山仙境
翠屏：翠绿色的屏风，形容群山如屏
矹矹：山势高耸的样子
海隅：海边，指四明山临海的位置
嘉名：美名
译文
平坦的原野水面宽阔，神仙居所丹丘连接着四明山。
仙都山峰最为高峻秀美，群峰耸立如同翠绿的屏风。
远远望去没有边际，高耸的山势仿佛在迎接来人。
独自标榜在海角天涯之外，处处传播着美好的名声。
赏析
这首诗以四明山为描写对象，展现了寒山诗特有的山水意境。前四句用'平野''丹丘''仙都''翠屏'等意象，勾勒出四明山的宏伟气势和仙境般的氛围。'远远望何极'一句以问句形式增强空间感，'矹矹势相迎'拟人化手法赋予山峰生命。尾联'独标海隅外'突出四明山的独特地位，体现了寒山对自然山水的深刻感悟和禅意境界。全诗语言简练，意境开阔，既有山水诗的清丽，又蕴含佛理禅趣。
创作背景
寒山是唐代著名诗僧，长期隐居天台山寒岩。这首诗是《诗三百三首》中的第262首，创作于唐代。四明山是浙东名山，道教重要圣地，寒山游历至此，被其山水景色所感而作。诗中体现了寒山将山水自然与佛理禅机相融合的创作特点，反映了他远离尘世、寄情山水的隐逸生活。