注释
余家：寒山自称，指我的家
宅：此处喻指人的身体或自性
无正主：没有真正的主人，指人的自性本空
一寸草：比喻微小的执着妄念
一滴露：喻指短暂易逝的幻相
六个贼：佛教术语，指眼、耳、鼻、舌、身、意六根
黑云雨：比喻烦恼障蔽
子细：仔细
本人：本来面目，真如自性
布裹真珠：粗布包裹的珍珠，比喻自性被烦恼遮蔽
译文
我有一处宅院，这宅院却没有真正的主人。
地上生长着一寸小草，水边垂落一滴露珠。
用智慧之火焚烧六根贼寇，让清风吹散乌云暴雨。
仔细寻觅本来面目，原来是粗布包裹的珍珠而已。
赏析
这首诗以禅宗机锋表达佛理，运用一系列比喻阐释自性本空的哲理。'宅无正主'暗喻人身无常、自性空寂；'一寸草''一滴露'象征微细的执着妄念；'六个贼'直指佛教六根为烦恼之源。最后'布裹真珠'的意象，生动揭示人人本具佛性却被无明遮蔽的真理。全诗语言质朴而意境深远，体现了寒山诗将禅理融入日常生活的独特风格。
创作背景
寒山是唐代著名诗僧，长期隐居天台山寒岩。这首诗出自其组诗《诗三百三首》，创作于中唐时期。当时禅宗思想盛行，寒山通过通俗易懂的诗句传播佛法，影响深远。该组诗大多刻于竹木石壁，后由道士徐灵府辑录成集。