《诗三百三首 其二四五》唐 · 寒山

在线阅读《诗三百三首 其二四五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


寒山

一生慵懒作,憎重只便轻。

他家学事业,余持一卷经。

无心装褾轴,来去省人擎。

应病则说药,方便度众生。

但自心无事,何处不惺惺。

五言古诗人生感慨僧道山峰旷达

注释

慵懒作:懒于作为,指不追求世俗功业

憎重只便轻:厌恶繁重之事,只求简便轻松

装褾轴:指装裱经卷。褾轴即装裱书画的轴杆

省人擎:不用他人捧持,意为随意自在

应病则说药:针对众生的烦恼病症而说法,如医者对症下药

方便:佛教术语,指根据众生根器而施设的教化方法

惺惺:清醒、明达的样子

译文

一生懒于作为,厌恶繁重只求简便轻松。 他人追求学问事业,我只持守一卷佛经。 无心装裱经卷轴,来去自在省却他人捧持。 针对众生烦恼说解法,以善巧方便度化众生。 只要自心清净无事,何处不是清醒明达之境。

赏析

本诗体现了寒山子典型的禅诗风格,通过简洁直白的语言表达超脱世俗的生活态度。前四句以对比手法展现与世俗学业的疏离,'慵懒'实为对世俗执着的超越。中间四句通过'无心装褾轴'的细节,展现不重形式、直指本心的修行观。末二句'但自心无事,何处不惺惺'点明禅宗心要,强调内心觉悟胜过外在形式。全诗语言质朴却意境深远,在平淡叙述中蕴含深刻禅理。

创作背景

寒山是唐代著名诗僧、隐士,长期隐居天台山寒岩。这首诗出自其组诗《诗三百三首》,创作于中唐时期。当时佛教禅宗盛行,寒山作为隐逸诗人,其诗作多反映山林修行生活和对佛理的体悟。本诗典型体现了寒山将禅宗思想融入日常生活的创作特点,是研究唐代禅诗的重要作品。