注释
释迦佛：佛教创始人释迦牟尼
然灯记：然灯佛授记的典故，记载释迦牟尼前世被然灯佛授记将来成佛
前后智：指时间先后顺序的智慧认知
体非殊：本体、本质没有差别
如来地：成佛的境界、佛性本源
译文
常听说释迦牟尼佛，前世曾得然灯佛授记。
然灯佛与释迦佛之间，只存在时间先后的智慧差别。
先佛后佛本体无别，差异之中并无本质差异。
一佛即是万佛，自心清净便是如来境界。
赏析
这首诗以佛教哲理入诗，体现了寒山诗独特的禅佛意境。通过释迦佛与然灯佛的授记典故，阐发了佛教'佛性平等'的核心思想。诗中'前后体非殊，异中无有异'运用佛教中观思想，破除对时间先后相的执着；'一佛一切佛，心是如来地'则直指人心本性，强调心性即佛性的禅宗要义。语言简练质朴而哲理深邃，在平淡叙述中蕴含大乘佛教的究竟义理。
创作背景
寒山是唐代著名诗僧，长期隐居天台山寒岩。这首诗出自其《诗三百三首》组诗，创作于唐代佛教禅宗兴盛时期。诗中反映了当时佛教思想对文人创作的深刻影响，以及禅宗'直指人心'的修行理念。寒山诗多取材于山林生活与佛教哲理，语言通俗而意境超脱，在唐代诗坛独树一帜。