注释
诗三百三首：寒山子所作组诗的总称，共三百零三首
宝贝：佛教用语，指佛法珍宝、智慧功德
坏舸：破败的船只。舸，大船
桅：船桅杆，挂帆的杆子
柁：同'舵'，控制航向的装置
宛转：曲折辗转，随波逐流的样子
端坐：安然闲坐，指不作为
译文
如同拥有众多佛法珍宝，却在海中乘坐破败的船只。
船头已经失去了桅杆，船尾又没有舵来掌控方向。
只能随波逐流任风吹打，随着浪涛起伏颠簸。
怎样才能到达彼岸呢？要努力修行不可安然闲坐。
赏析
本诗以航海为喻，阐述佛教修行哲理。前四句描绘险境：虽有佛法珍宝（宝贝），但修行工具（坏舸）破败不堪，失去方向控制（无桅无舵）。后四句点明主旨：在生死海中随波逐流，必须精进努力才能抵达涅槃彼岸。艺术上运用对比手法，'宝贝'与'坏舸'形成强烈反差，突出修行条件与目标的矛盾。语言质朴自然，比喻生动贴切，充分体现寒山诗通俗易懂、禅意深厚的特色。
创作背景
寒山是唐代著名诗僧，长期隐居天台山寒岩。这首诗出自《诗三百三首》，是寒山子阐述佛理禅机的代表作。唐代佛教兴盛，禅宗思想广泛传播，寒山通过通俗诗偈形式传播佛法，影响深远。本诗以航海喻修行，体现了大乘佛教'渡生死海'的经典意象。