《诗三百三首 其二二九》唐 · 寒山

在线阅读《诗三百三首 其二二九》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


寒山

三五痴后生,作事不真实。

未读十卷书,强把雌黄笔。

将他儒行篇,唤作贼盗律。

脱体似蟫虫,咬破他书帙。

五言古诗人生感慨僧道劝诫政治抒情

注释

三五:三五个,泛指少数几个

痴后生:愚昧无知的年轻人

雌黄笔:指随意评论、妄加批改的笔。雌黄是一种矿物,古人用来涂改文字

儒行篇:《礼记》中的篇名,论述儒者的行为规范

贼盗律:古代法律中关于盗窃罪的条文

脱体:完全,整个儿

蟫虫:蛀书虫,又名衣鱼、书虫

书帙:书套,泛指书籍

译文

三五个愚昧无知的年轻人, 做事虚浮不踏实。 还没读过十卷书, 就强行拿起批改的笔。 把儒家经典《儒行篇》, 错当成惩治盗贼的法律条文。 整个人就像蛀书虫一样, 只会咬破别人的书籍。

赏析

这首诗以辛辣的讽刺笔触,批判了那些不学无术却好为人师的浅薄之徒。诗人运用生动的比喻,将无知后生比作'蟫虫',形象地揭示了他们只会破坏而无力建设的本质。'将他儒行篇,唤作贼盗律'一句,通过荒谬的错位对比,凸显了批评对象的无知程度。全诗语言质朴直白,讽刺犀利,体现了寒山诗通俗易懂、针砭时弊的特点,同时也反映了唐代佛教对儒者空谈的批判态度。

创作背景

此诗出自唐代诗僧寒山的《诗三百三首》。寒山是唐代著名的隐逸诗僧,长期隐居天台山寒岩。他的诗歌多描写山林隐逸生活,宣扬佛教哲理,同时也对社会现象进行批判。这首诗创作于中唐时期,反映了当时部分文人浮躁浅薄的学风,体现了寒山作为佛教徒对儒家知识分子空谈误国的批判态度。