注释
众生不可说：佛教用语，指世间众生难以用言语完全描述
颠邪：颠倒邪见，指错误的认识和见解
两恶鸟：比喻眼、耳等感官欲望
三毒蛇：佛教指贪、嗔、痴三种根本烦恼
渠：他，指烦恼障碍
烦拿：烦扰纠缠
弹指：佛教仪式中的手势，表示警觉或赞叹
南无佛陀耶：梵语音译，意为皈依佛陀
译文
世间众生难以言说，为何会有如此颠倒邪见？
脸上长着两只恶鸟（比喻感官欲望），心中藏着三条毒蛇（比喻贪嗔痴）。
正是这些烦恼在制造障碍，让你事事烦扰纠缠。
举起手来高弹手指，虔诚地皈依佛陀吧。
赏析
这首诗以佛教哲理为核心，运用生动的比喻揭示众生烦恼的根源。前四句通过'两恶鸟''三毒蛇'的意象，形象地表现了感官欲望和内心烦恼对人的束缚。后四句指出解脱之道，通过'举手高弹指'的仪式动作，表达对佛法的皈依。语言质朴直白，说理深刻，体现了寒山诗特有的禅机与智慧，在通俗易懂中蕴含深奥的佛理。
创作背景
寒山是唐代著名诗僧，长期隐居天台山寒岩，其诗多表现山林隐逸情趣和佛教哲理。这首诗出自《诗三百三首》，是寒山代表性的禅诗作品之一，创作于唐代佛教兴盛时期，反映了当时禅宗思想对文人诗歌的影响。