译文
自古以来多少圣贤，反复叮咛要人自信本心。
人的根器本性各有差异，悟性也有敏锐迟钝之分。
若不肯体认自身本具的佛性，执着用功反而徒受困厄。
不知那清净无染的本心，就是印证成佛的根本法印。
赏析
此诗体现了寒山子独特的禅学思想。前四句以圣贤教诲引出'自信'的重要性，指出众生根器虽异但皆具佛性。后四句批判执着外求的修行误区，强调'清净心'即是成佛根本。全诗语言质朴却蕴含深意，运用对比手法突出'真佛'与'置功'的矛盾，最后以'法王印'作结，点明心性本净的禅宗核心思想。诗中'叮咛''利钝'等口语化表达，符合寒山诗通俗浅显的特点，而'法王印'的佛教术语又显其思想深度。
创作背景
此诗出自唐代诗僧寒山子的《诗三百三首》。寒山子为唐代著名隐僧，长期隐居天台山寒岩，其诗多刻于竹木石壁，由道士徐灵府编录成集。此组诗创作于佛教禅宗盛行的中唐时期，反映了当时'即心即佛'的南宗禅思想影响。寒山诗融合儒释道三家思想，以通俗语言阐述佛理，在民间广为流传。