《诗三百三首 其二一五》唐 · 寒山

在线阅读《诗三百三首 其二一五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


寒山

昨日游峰顶,下窥千尺崖。

临危一株树,风摆两枝开。

雨漂即零落,日晒作尘埃。

嗟见此茂秀,今为一聚灰。

五言古诗人生感慨僧道凄美含蓄

注释

峰顶:山峰的最高处

下窥:向下俯视

千尺崖:形容悬崖极其高峻,千尺为虚指,极言其高

临危:生长在险峻的悬崖边上

风摆两枝开:在风中摇曳,分为两枝开放

雨漂:被雨水冲刷

零落:凋谢飘落

茂秀:茂盛秀美的样子

一聚灰:一堆灰烬,比喻彻底毁灭

译文

昨日游览到山峰顶端,向下俯视千尺悬崖。 崖边生长着一棵孤树,在风中摇曳分为两枝。 雨水冲刷便立即凋零,日头曝晒化作尘埃。 可叹见此茂盛秀美之景,如今却变成了一堆灰烬。

赏析

这首诗以简练的语言描绘了悬崖孤树从繁茂到凋零的过程,蕴含深刻的佛理禅意。前四句写树之'茂秀':生长在险峻环境却依然顽强,'风摆两枝开'展现其生命活力。后四句急转直下,写树之'零落',在自然力量面前不堪一击。全诗通过强烈对比,揭示了万物无常、盛极必衰的佛家哲理。语言质朴自然,意境深远,体现了寒山诗特有的禅悟特色。

创作背景

此诗出自唐代诗僧寒山的《诗三百三首》。寒山是唐代著名诗僧,长期隐居天台山寒岩,其诗多表现山林隐逸情趣和佛理禅机。这首诗创作于唐代佛教兴盛时期,反映了诗人对自然现象的深刻观察和对生命无常的禅悟。寒山诗语言通俗,意境超脱,对后世禅诗影响深远。