注释
前溪：山前的溪流
碧流：清澈的流水
磐石：厚重的大石
孤云：孤独飘浮的云朵，象征超然物外的心境
悠悠世事：纷繁复杂的世俗事务
何须觅：何必去追求
译文
我时而走向山前，在清澈的溪流中照见身影，
时而在山岩边找一块巨石安然静坐。
内心如同孤独的云彩，无牵无挂无所依傍，
这纷繁的世间万事，又何必刻意去追寻。
赏析
这首诗以简洁自然的笔触，描绘了诗人超然物外的隐逸生活。前两句通过'照碧流''坐磐石'两个具体场景，展现诗人与自然融为一体的生活状态。后两句'心似孤云无所依'运用精妙的比喻，将内心比作飘浮不定的孤云，形象地表达了无拘无束、了无牵挂的精神境界。'悠悠世事何须觅'则直抒胸臆，表明对世俗名利的淡泊态度。全诗语言质朴却意境深远，充分体现了寒山诗淡泊自然、禅意盎然的艺术特色。
创作背景
此诗出自唐代诗僧寒山的《诗三百三首》。寒山是唐代著名的隐逸诗僧，长期隐居在天台山寒岩，其诗多描写山林隐逸生活，富有禅理禅趣。这首诗创作于诗人隐居期间，反映了他远离尘嚣、寄情山水的隐士生活，体现了唐代佛教禅宗思想对文人精神世界的影响。