注释
僧繇：张僧繇，南朝梁代著名画家，以画龙点睛典故闻名
道子：吴道子，唐代画圣，被尊为"百代画圣"
龙行鬼走：形容笔法灵动如龙行，迅疾如鬼走
神巍巍：气势雄伟，神采非凡
饶邈：纵然、即使。邈，远的意思
虚空写尘迹：在虚空中描绘尘世的痕迹
志公师：宝志禅师，南朝高僧，以神异著称
译文
我曾见张僧繇性情独特不凡，精妙的画技诞生在梁朝时期。
吴道子飘逸洒脱尤为杰出，二位大家善于挥毫作画。
展现画作真迹气韵非凡，笔法如龙行鬼走神采巍然。
纵然能在虚空中描绘尘世痕迹，却无法画出志公禅师的真容。
赏析
本诗是寒山对两位画坛巨匠的艺术品评。前四句以简洁笔法勾勒张僧繇、吴道子的艺术特色，'性希奇'、'为殊特'准确捕捉了画家的个性气质。'龙行鬼走神巍巍'运用动态比喻，将抽象的笔法转化为具象意象，生动表现了中国画讲究的'气韵生动'。结尾陡然转折，以志公禅师不可描绘的禅境，暗示绘画艺术的局限与禅宗'不立文字'的深意，体现了寒山诗特有的禅悟色彩。
创作背景
此诗出自唐代诗僧寒山的《诗三百三首》。寒山长期隐居天台山寒岩，诗风质朴自然，富含禅理。本诗创作于盛唐时期，当时吴道子画艺正值鼎盛，寒山通过对比南朝张僧繇与当代吴道子，表达了对绘画艺术的深刻理解，同时借画喻禅，体现唐代禅宗与艺术交融的文化背景。