注释
铸金成：用金属铸造而成
埏泥出：用泥土烧制而成。埏，用水和土
业：佛教术语，指众生的行为造作，包括身业、口业、意业
生因：佛教术语，指产生果报的原因
修行：佛教指依照佛法修正自己的行为
译文
一个瓶子用金属铸造而成，一个瓶子用泥土烧制而出。
两个瓶子任你仔细观看，哪个瓶子更加坚固结实。
想要知道瓶子有两种区别，必须明白业力各不相同。
用这个比喻来验证生命因果，修行悟道就在当下此刻。
赏析
这首诗以金瓶和泥瓶的对比为喻，阐发佛教因果业报的哲理。前四句通过具体物象的对比，引出对生命本质的思考。'铸金成'与'埏泥出'形成鲜明对比，暗示不同业力造就的不同果报。后四句转入说理，指出众生因业力不同而命运各异，强调当下修行的重要性。全诗语言质朴，比喻贴切，将深奥的佛理用日常物象生动表达，体现了寒山诗'以俗为雅'的艺术特色。
创作背景
寒山是唐代著名诗僧，长期隐居天台山寒岩。这首诗出自其组诗《诗三百三首》，创作于唐代佛教兴盛时期。寒山诗多表现禅理佛趣，语言浅白而寓意深远，在民间广为流传。本诗通过日常物象阐发佛教因果业报思想，反映了唐代佛教文学的特点。