《诗三百三首 其一八二》唐 · 寒山

在线阅读《诗三百三首 其一八二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


寒山

可惜百年屋,左倒右复倾。

墙壁分散尽,木植乱差横。

砖瓦片片落,朽烂不堪停。

狂风吹蓦榻,再竖卒难成。

五言古诗人生感慨僧道古迹咏物

注释

百年屋:喻指历经沧桑的古老建筑,象征衰败景象

左倒右复倾:形容房屋向左右两侧倾斜倒塌的破败状态

木植:指房屋的梁柱等木质结构

差横:杂乱交错的样子

不堪停:无法保持完整,持续朽坏

蓦榻:突然倒塌。蓦,突然的意思

卒难成:最终难以修复如初

译文

令人叹息这百年老屋,向左倾倒又向右倾斜。 墙壁早已四分五裂,梁柱杂乱交错横陈。 砖瓦一片片坠落,腐朽溃烂难以维持。 狂风突然将其吹垮,想要重建终究难以完成。

赏析

这首诗以破败老屋为意象,运用白描手法勾勒出衰颓景象。'左倒右复倾'的动态描写,'片片落'的细节刻画,生动展现建筑物由内而外的腐朽过程。诗人借物抒情,通过房屋的不可修复性,暗喻世事无常、盛衰有定的哲理。语言质朴无华却寓意深远,体现了寒山诗特有的禅意与哲理思考。

创作背景

寒山是唐代著名诗僧,长期隐居天台山寒岩。这首诗出自其代表作《诗三百三首》,创作于中唐时期。寒山诗多描写山林隐逸生活,蕴含佛理禅机。此诗通过描绘破败房屋,表达对世事变迁的感悟,反映了诗人对物质世界无常性的深刻认识。