注释
秉志：坚持志向，秉持信念
卷：卷曲，引申为屈服、改变
匪席：不是席子。匪同'非'。《诗经·柏舟》：'我心匪席，不可卷也'
浪造：随意游走，放浪形骸
盘陀石：不平的石头，山间大石
辩士：能言善辩的说客
金璧：黄金和美玉，指财富利禄
凿墙植蓬蒿：比喻徒劳无益的行为
译文
坚守志向不可改变，要知道我的心不是可卷的席子。
放浪形骸在山林之中，独自卧在盘陀巨石上。
有说客前来劝说我，催促我接受金银宝玉。
这等行为如同凿墙种植蓬蒿，实在是徒劳无益。
赏析
本诗以简洁有力的语言表达了诗人坚守隐逸志向的决心。开篇化用《诗经》典故，以'匪席'为喻表明心志坚定。中间四句通过山林独卧与辩士劝诱的对比，展现淡泊名利的高洁品格。末句用'凿墙植蓬蒿'的生动比喻，讽刺追名逐利的徒劳。全诗语言质朴而意蕴深远，体现了寒山诗特有的禅意与哲理。
创作背景
寒山是唐代著名诗僧，长期隐居天台山寒岩。这首诗创作于唐代中期，反映了当时文人面对仕途诱惑时的精神抉择。寒山通过诗歌表达了对世俗名利的蔑视和对隐逸生活的坚守，体现了唐代佛教思想与士人精神的融合。