译文
自从隐居寒山以来，维持生命只靠山中野果。
平生还有什么可忧愁？这一生就顺应机缘度过。
日月如同奔流的河水，光阴就像燧石的火花般短暂。
任凭你天地如何变迁，我自在山岩中静坐修行。
赏析
这首诗充分体现了寒山子禅修生活的境界。前四句写隐居生活的简朴自在，'餐山果'、'随缘过'展现超脱物欲的淡泊。后四句用'逝川'、'石中火'两个精妙比喻，表达对时光易逝的深刻感悟，而'任你天地移，我畅岩中坐'则凸显修行者超越时空的定力。全诗语言质朴却意境深远，在简练的文字中蕴含深厚的禅理，体现了唐代诗僧将禅意融入诗歌的艺术成就。
创作背景
寒山是唐代著名诗僧，长期隐居浙江天台山寒岩。这首诗创作于其隐居修行期间，反映了他超脱尘世、潜心修行的生活状态。寒山诗多刻于竹木石壁，由好友拾得收集整理，后编入《寒山子诗集》。这首诗体现了唐代佛教禅宗思想对文人隐逸文化的影响，展现了诗僧独特的生命感悟和修行境界。