《诗三百三首 其一五八》唐 · 寒山

可可贫：勉强可以忍受的贫穷。可可，犹言尚可、勉强过得去

贫冻：贫穷受冻，指极度贫困

不谐和：不顺利，不协调

触途：所到之处，处处。倥偬（kǒng zǒng）：困苦窘迫

行泥：在泥泞中行走。脚屈：脚部弯曲，形容行走艰难

坐社：参加社日活动。社，古代祭祀土地神的活动，也是村民聚会之时

斑猫儿：花猫。斑，斑纹

饭瓮：饭缸，储米的瓮

往日的贫穷尚可忍受，如今却陷入极度贫困受冻的境地。 做什么事情都不顺利，所到之处尽是困苦窘迫。 在泥泞中行走屡屡举步维艰，参加社日聚会却频频腹痛难忍。 丢失了那只花猫之后，老鼠竟然围住了饭缸肆意妄为。

这首诗以质朴自然的语言描绘了寒山子清苦的修行生活。前两句通过'昔时'与'今朝'的对比，突出贫困的加剧。中间四句用'不谐和''成倥偬''屡脚屈''频腹痛'等具体细节，生动表现了处处碰壁的窘境。最后两句'失却斑猫儿，老鼠围饭瓮'更是以日常生活中的小事件，幽默而深刻地反映了物质匮乏的现状。全诗语言浅白如话，却蕴含禅机，在自嘲中透露出超脱物欲的修行境界，体现了寒山诗'俗中见雅'、'拙中藏巧'的艺术特色。

此诗出自唐代诗僧寒山子的《诗三百三首》。寒山子为唐代著名隐逸诗僧，长期隐居天台山寒岩，故号寒山。他的诗歌多描写山林隐逸生活与佛教禅理，语言通俗直白，风格自然质朴，在唐代诗坛独树一帜。此诗反映了他清苦的修行生活，通过日常琐事展现安贫乐道的禅者心境。寒山诗在宋代以后受到广泛推崇，对后世禅诗创作影响深远。