《诗三百三首 其一四六》唐 · 寒山

在线阅读《诗三百三首 其一四六》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


寒山

有乐且须乐,时哉不可失。

虽云一百年,岂满三万日。

寄世是须臾,论钱莫啾唧。

孝经末后章,委曲陈情毕。

五言古诗人生感慨僧道劝诫旷达

注释

有乐且须乐:应当及时行乐。有乐,应当快乐。

时哉不可失:时机不可错过。时哉,感叹时机的重要。

虽云一百年:虽说人生有百年。云,说。

岂满三万日:实际上难以达到三万天(约82岁)。岂,哪里。

寄世是须臾:人生在世只是短暂一瞬。寄世,寄居世间。须臾,片刻。

论钱莫啾唧:不要为钱财而斤斤计较。啾唧,形容为琐事烦恼的声音。

孝经末后章:指《孝经》最后一章《丧亲章》。

委曲陈情毕:详尽地陈述了人子的情义。委曲,原委细节。陈情,表达情感。

译文

应当快乐时就要快乐,良机不可轻易错过。 虽说人生能有百年,其实难满三万日夜。 寄居人世只是短暂,莫为钱财琐事烦恼。 正如《孝经》最后一章,详尽陈述人生真谛。

赏析

这首诗体现了寒山子对人生的深刻感悟。前四句以数字对比强调人生短暂,'一百年'与'三万日'形成强烈反差,突显时光易逝。后四句转入说理,劝人看淡钱财,引用《孝经》典故,将佛理与儒家孝道结合,体现寒山诗'儒释道融合'的特色。语言质朴自然,说理透彻,在平淡中蕴含深意,展现了唐代诗僧独特的生命智慧。

创作背景

此诗为唐代诗僧寒山《诗三百三首》中的第146首。寒山是唐代著名隐逸诗僧,长期隐居天台山寒岩。其诗多表现山林隐逸情趣和佛教哲理,语言浅白如话,在唐代诗坛独树一帜。这首诗创作于寒山隐居时期,反映了他对人生短暂的深刻认识和对世俗名利的超脱态度。