《诗三百三首 其一四一》唐 · 寒山

在线阅读《诗三百三首 其一四一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


寒山

下愚读我诗,不解却嗤诮。

中庸读我诗,思量云甚要。

上贤读我诗,把著满面笑。

杨修见幼妇,一览便知妙。

五言古诗人生感慨僧道含蓄咏物抒怀

注释

下愚:指智慧低下、见识浅薄的人

嗤诮:嘲笑讥讽

中庸:指中等资质、平常之人

云甚要:说很重要,认为很有价值

上贤:智慧高超、德行出众的贤者

把著:拿着,此处指手持诗卷

杨修见幼妇:典故,出自《世说新语》,杨修见曹娥碑背题'黄绢幼妇,外孙齑臼'八字,解为'绝妙好辞'

一览便知妙:一看就能领会其中的精妙

译文

智慧低下的人读我的诗,不理解却要嘲笑讥讽; 资质平常的人读我的诗,仔细思量觉得很有价值; 德行高尚的贤者读我的诗,手持诗卷满面笑容。 就像杨修见到'幼妇'二字,一看就能领会其中的精妙。

赏析

这首诗以精炼的语言揭示了诗歌鉴赏的三个层次,体现了寒山子对诗歌传播和接受的深刻理解。作者运用对比手法,通过'下愚'、'中庸'、'上贤'三种读者的不同反应,生动展现了诗歌理解的差异性。末句用'杨修见幼妇'的典故,既突出了知音难觅的感慨,又暗含对真正懂诗者的期待。全诗语言质朴而意蕴深远,在平实的叙述中蕴含着深刻的哲理,展现了寒山诗特有的禅意和智慧。

创作背景

此诗出自唐代诗僧寒山子的《诗三百三首》。寒山子为唐代著名诗僧,长期隐居天台山寒岩,其诗多描写山林景色和隐逸生活,富有禅理。这首诗反映了寒山子对诗歌传播的观察和思考,体现了他对知音难觅的感慨以及对真正理解者的期待。寒山诗在唐代并未受到重视,直到宋代以后才逐渐被推崇,对后世禅诗和隐逸诗派产生了深远影响。